State officials estimate Chico has added 20,000 people, boosting the population from 92,000 to more than 112,000. The city didn’t expect that number until at least 2030.